Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0)Revelo, BaudilioFondo editorial2021-08-052021-08-052020-10-16978-958-8687-96-4http://repositorio.uan.edu.co/handle/123456789/4535The recovery of the oral memory of the Colombian Pacific supposes, in addition to a coarse ethnographic task, an interesting polysemic undertaking, since in it the knowledge and traditions of orality converge together with a very significant theatricalization in which we must go beyond our place as readers. , this to get closer to the embers and share an imaginary full of music and symbolism. In one of those brief conversations held with the teacher Baudilio Revelo Hurtado about this new compilation of his work, the anecdote that would incidentally give the book its title appeared, “come closer to the embers to see what you say”, precisely as an example of what which means hearing first-hand that accumulation of anecdotes, stories and narratives of Afro-orality as a framework of a culture vitally linked to its territory and its roots.La recuperación de la memoria oral del Pacífico colombiano supone, además de una basta tarea etnográfica, una interesante empresa polisémica, por cuanto en ella confluyen los saberes y tradiciones de la oralidad junto a una muy significativa teatralización en la que debemos rebasar nuestro lugar como lectores, esto para acercarnos a las brasas y compartir un imaginario lleno de música y simbolismo. En una de esas breves conversaciones mantenidas con el maestro Baudilio Revelo Hurtado alrededor de esta nueva compilación de su trabajo, apareció la anécdota que de paso daría título al libro, “acércate a las brasas para ver lo que dices”, precisamente como ejemplo de lo que significa escuchar de primera mano ese cúmulo de anécdotas, relatos y narraciones de la afro-oralidad como marco de una cultura vitalmente unida a su territorio y sus raíces.DigitalspaAcceso abiertoPacífico, Colombia, Afrocolombianidad, refranesLibrosPacific, Colombia, sayingsinfo:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Patiño Rodríguez, V. M. (2006). Mis amores son del monte: coplas de la costa colombiana del Pacífico. Cali: Universidad del Valle, Colección clásicos regionales, Facultad de Humanidades. Revelo Hurtado, B. (2008). Por los esteros de la cuentería. Ángulo de reflexión. Revista Fraternidad. Gran Logia Occidental de Colombia. No. 11. Cali. Revelo Hurtado, B. (2010). Ritos fúnebres en el Pacífico colombiano. Cali: Museo de Arte Religioso de Cali. Revelo Hurtado, B. y Revelo Hurtado, H. (2013). Diálogo de aguas. Por los Esteros de la Afroralidad en el Pacífico Colombiano. Buenaventura: Fundación Sociedad Portuaria Regional. Revelo Hurtado, B. y Revelo González, J. (2005). Voces e imágenes del litoral pacífico colombiano. Cali: Impresora Feriva S.A.Revelo Hurtado, B. (2010). Cuentos para dormir a Isabella. Revelo, Carolina; Revelo, Camilo y Revelo, Baudilio (compiladores). Tradición oral afropacífica colombiana. Biblioteca de Autores Afrocolombianos. Bogotá: Ministerio de Cultura. Revelo Hurtado, B. (2015). Ritos de Orillas: espiritualidad de las comunidades negras del Pacífico Colombiano. Prólogo de Javier Arocha González. Cali, Colombia: Universidad Libre. Seccional Cali. Revelo Hurtado, B. (2016). Afroralidad en el Pacífico colombiano. Centro de Estudios e Investigaciones Latinoamericanas, Universidad de Nariño. Disponible en: [http://ceilat.udenar.edu.co/wp-content/uploads/ 2016/08/BaudilioRevelo-AfronalidadEnElPacificoCol ombiano.pdf].