Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0)Vasquez Alvarado, Angela PVasquez Melo, Eliana CarolinaOyasa Moncayo, Juan FBarrionuevo Poveda, Alisson DenniseGonzalez Zuluaga, NataliaOrtiz Roldan, Sebastian David2021-03-022021-03-022020-11-25http://repositorio.uan.edu.co/handle/123456789/2336PropiaCurrently, there are automatic methods of both qualitative and quantitative measurement of the visual field, in this article a pilot test was carried out that aimed to examine the performance of the modified Bjerrum screen as a qualitative method, having the advantage of being portable, which It made it easy to transport it to examine 10 patients over 40 years of age from the gerontological center.Actualmente, existen métodos automáticos de medición tanto cualitativa como cuantitativa del campo visual, en este artículo se realizó una prueba piloto que tuvo como objetivo examinar el desempeño de la pantalla de Bjerrum modificada como método cualitativo, teniendo esta como ventaja el ser portátil, lo que permitió transportarla de manera fácil para examinar 10 pacientes mayores de 40 años del centro gerontológico.spaAcceso abiertoCampo visual,Pantalla de Bjerrum, Escotoma,Defectos del campo visual, macula, Falsos positivos,Falsos negativos,Pérdida de fijación,Confiabilidad,Campimetria computarizada.Trabajo de grado (Pregrado y/o Especialización)Visual field, Bjerrum screen, Scotoma, Visual field defects, macula, False positives, False negatives, Loss of fixation, Reliability, Computerized perimetry.info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Saera AG. Estudio de los índices del campo visual en el tratamiento de las obstrucciones de rama venosa temporal con fotocoagulación láser. 2002 [cited 2019 Feb 13]; Available from: https://ddd.uab.cat/record/37720Bhalla, J, Satyanarayanan, M, Kumar J, Goel R. Visual Field Mapping by Tangent Screen and Humphrey Perimetry: A Comparative Study [Internet]. India; 2016 [cited 2020 Sep 15]. Available from: https://core.ac.uk/download/pdf/230825999.pdfJohnson CA, Wall M, Thompson HS. A History of Perimetry and Visual Field Testing. Optom Vis Sci [Internet]. [cited 2020 Sep 15];88(1):E8–15. Available from: https://www.academia.edu/10177017/History_of_Perimetry_and_Visual_Field_Te stingCastaño A, Fernández V, Galano S, Gómez R. Confiabilidad de la campimetría manual por confrontación para detectar defectos de campos visuales en patologías neurológicas Reliability of confrontation testing of visual fields in neurological diseases [Internet]. [cited 2019 Sep 29]. Available from: www.sonepsyn.clPastor J. Afectación el campo visual en la baja vision.Perdida de campo central y periferico y defectos neurologicos. In 2015 [cited 2019 Sep 30]. p. 18. Available from: www.herrerobooks.comVillegas J. Diseño y construcción de una pantalla tangente. Tesis de Grado [Internet]. 2015 [cited 2019 Sep 24];1–52. Available from: https://rua.ua.es/dspace/bitstream/10045/47773/1/Diseno_y_construccion_de_un a_pantalla_tangente_VILLEGAS_JIMENEZ_GENOVEVA.pdfJohnson CA, Thapa S, George Kong YX, Robin AL. Performance of an iPad Application to Detect Moderate and Advanced Visual Field Loss in Nepal. Am J Ophthalmol. 2017 Oct 1;182:147–54.Nordfang M, Uhre V, Robotham RJ, Kerry SJ, Frederiksen JL, Starrfelt R. A free and simple computerized screening test for visual field defects. Scand J Psychol [Internet]. 2019 Aug 1 [cited 2020 Aug 23];60(4):289–94. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/31131452/OMS. Informe sobre los resultados de la OMS: 17 a. Asamblea Mundia de la salud. OMS [Internet]. 2017 [cited 2019 Sep 24];84. Available from: https://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/WHA71/A71_28-sp.pdfBernal GB, General S, Gómez FR, Valderrama JF. Lineamiento para la implementacion de las actividades de promocion de la salud visual,control de alteraciones visuales y discapacidad visual evitable.Plan estrategia 2020 [Internet]. Bogota; 2020 [cited 2020 Aug 22]. Available from: www.valledelcauca.gov.coOMS. Salud ocular universal,Un plan de acción mundial para 2014-2019 [Internet]. 2013 [cited 2020 Aug 22]. Available from: www.who.intOIE. Principios y métodos de validación de las pruebas de diagnóstico de las enfermedades infecciosas [Internet]. 2012 [cited 2019 Oct 26]. Available from: https://www.oie.int/esp/normes/fmanual/1.1.02_VALIDATION.pdfDonis JH. Evaluación de la validez y confiabilidad de una prueba diagnóstica (Assessment of the validity and reliability of a diagnostic test). (2):73–81.Suaréz E. Metodología para la validación de una escala o instrumento de medida. 2015 [cited 2019 Oct 26];1–5. Available from: www.udea.edu.coBarton J. S., Benatar M. Field of vision a manual and atlas of perimetry field of vision a manual and atlas of perimetry [Internet]. 2003 [cited 2019 Nov 16]. Available from: www.springer.comMuñoz S. Fundamentos de campo visual. dialnet.unirioja.es [Internet]. 2007 [cited 2019 Feb 13]; Available from: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=5599405Diaz, J. Turati, M. Turati M. Opacidad corneal. Informe de un caso de distrofia endotelial congénita. [Internet]. 2006. [cited 2020 Sep 17]. p. 2. Available from: https://www.redalyc.org/pdf/4236/423640833002.pdfRibas S. Catarata [Internet]. 2009 [cited 2020 Sep 17]. p. 280. Available from: https://dialnet.unirioja.es/servlet/revista?codigo=14602Muñoz F. Glaucoma. American Academy of Ophthalmology (AAO) [Internet]. Sección 10. 2012 [cited 2020 Sep 18]. p. 11–2. Available from: https://books.google.com.co/books?id=x0j0p5S19Q4C&printsec=frontcover&dq=gl aucoma&hl=es419&sa=X&ved=2ahUKEwjwv9er6vPrAhUFzlkKHdzwCEwQ6AEwAHoECAAQAg #v=onepage&q&f=trueRomero S. Hospital Provincial Universitario Arnaldo Milián Castrot.Generalidades de la baja visión. [Internet]. 2015 [cited 2019 Mar 9]. Available from: http://revactamedicacentro.sld.cu/index.php/amc/article/viewFile/417/581Aliseda.D B. Retinopatía diabética [Internet]. Volumen 31. 2008 [cited 2020 Sep 18]. Available from: http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1137- 66272008000600003Reim, M. Kirchhof, B Wolf S. Examen del fondo de ojo: desde los hallazgos hasta el diagnóstico [Internet]. 2005 [cited 2020 Sep 18]. Available from: https://books.google.com.co/books?id=Eim80PUXHWgC&pg=PA149&dq=retinopa tia+diabetica&hl=es419&sa=X&ved=2ahUKEwjUr_a2g_TrAhUv2FkKHS_5DzEQ6AEwBXoECAUQAg #v=onepage&q&f=falseGonzalez B. Pantalla Tangente de Bjerrum [Internet]. 2017 [cited 2020 Sep 18]. Available from: https://es.scribd.com/document/363031216/Pantalla-TangenteIbañez A. OCT vs perimetría computarizada en Glaucoma. [Internet]. Málaga,España; 2012 [cited 2020 Aug 21]. Available from: https://riuma.uma.es/xmlui/bitstream/handle/10630/10147/TD_Ibaez_Garcia.pdf?s equence=1Leni A:, López A, Ma T:, Sebastian Á. Protocolo para la realización de campimetría Trabajo fin de máster [Internet]. [cited 2019 May 21]. Available from: https://uvadoc.uva.es/bitstream/10324/3266/1/TFM-M58.pdfCordóba J. Imagen retiniana: posición y tamaño. [Internet]. 2017 [cited 2020 Sep 6]. Available from: https://docplayer.es/61343092-Imagen-retiniana-posicion-ytamano.htmlPérez T. Estudio de la campimetría cromática verde en el glaucoma de ángulo abierto. [Internet]. [Madrid ]: Universidad Complutense; 1992 [cited 2020 Nov 25]. Available from: https://core.ac.uk/download/pdf/19707296.pdfOculus. Ficha técnica de campimetro OCULUS Easyfield® [Internet]. Germania ; 2017 [cited 2020 Nov 25]. Available from: https://www.oculus.de/es/productos/perimetria/centerfield-2/caracteristicasdestacadas/#datos-tecnicosManzini J. Declaración de Helsinki: Principios éticos para la investigación médica sobre sujetos humanos [Internet]. Acta Bioethica. Edimburgo; 2000 [cited 2020 Nov 3]. Available from: www.aabioetica.org,De Salud M. Resolución Número 8430 de 1993 . Bogotá,Colombia; 1990.Aboobakar I, Wang J, Chauhan B, Boland M, Friedman D, Ramulu P, et al. Factors predicting a greater likelihood of poor visual field reliability in glaucoma patients and suspects. Transl Vis Sci Technol [Internet]. 2020 Jan 1 [cited 2020 Nov 18];9(1):4– 4. Available from: https://doi.org/10.1167/tvst.9.1.4Vivanco C. Análisis de la campimetría en relación a las enfermedades oculares. Guía de valores normales y alteraciones de campo visual. [Internet]. Quito; 2013 Oct [cited 2020 May 7]. Available from: https://1library.co/document/zgwo4ovyanalisis-campimetria-relacion-enfermedades-oculares-valores-normales- 74 alteraciones.htmlAboobakar I, Wang J, Chauhan B, Boland M, Friedman D, Ramulu P, et al. Factors predicting a greater likelihood of poor visual field reliability in glaucoma patients and suspects. Transl Vis Sci Technol [Internet]. 2020 Jan 1 [cited 2020 Oct 31];9(1):4– 4. Available from: https://doi.org/10.1167/tvst.9.1.4Giménez B, Castilla N, Martinez A, Pastor R. Luminotecnia: Magnitudes fotométricas básicas. Unidades de medida. [Internet]. 2013 [cited 2020 Nov 18]. Available from: https://riunet.upv.es/bitstream/handle/10251/12732/L U M I N O T E C N I A.pdf?sequence=1Marcet A. Óptica Fisiológica: Acomodación [Internet]. Madrid; 2015 [cited 2020 Nov 25]. Available from: https://www.uv.es/afelipe/Temasof/tema5.pdfinstname:Universidad Antonio Nariñoreponame:Repositorio Institucional UANrepourl:https://repositorio.uan.edu.co/