2024-10-102024-10-10https://repositorio.uan.edu.co/handle/123456789/11042Introduction: The description of the disease or events that affect the health of populations and their determinants, as a reason for being of epidemiology, is based on epistemological approaches on which the theoretical foundation of this basic science of public health is built, precepts that must be consolidated in writing in order to facilitate discussion and analysis. Thus, the current research is devoted to show the relevant characteristics of the epistemic approaches used in epidemiological studies. Methodology: For this, narrative documentary research was used. Results and discussion: Epidemiological research is dynamic and in continuous evolution in its epistemological approach for the construction of necessary references in the design and planning of health policies, plans and programs, recognizing that qualitative and quantitative approaches are not mutually exclusive, community participation in the study of health problems and in the success of corrective measures is vital. Conclusion: Health problems must be addressed by epidemiology with epistemological approaches that are not mutually exclusive and that are culturally and scientifically sound, without neglecting methodological rigor and discipline.Introducción: la descripción de la enfermedad o de eventos que afectan la salud de las poblaciones y sus determinantes como razón de ser de la epidemiología se sustenta en enfoques epistemológicos sobre los que se construye el basamento teórico de esta ciencia básica de la salud pública, preceptos que deben ser consolidados para facilitar la discusión y el análisis. Así, esta investigación pretende mostrar las características relevantes de los enfoques epistémicos empleados en los estudios epidemiológicos.  Metodología: para ello, se apeló a la investigación documental narrativa. Resultados y discusión: la investigación epidemiológica es dinámica y en continua evolución en su enfoque epistemológico para la construcción de referentes necesarios en el diseño y la planificación de políticas, planes y programas de salud, reconociendo que los enfoques cualitativos y cuantitativos no se excluyen mutuamente, que es vital la participación comunitaria en el estudio de los problemas sanitarios y en el éxito de los correctivos. Conclusiones: los problemas de salud deben ser afrontados por la epidemiología con enfoques epistemológicos que no se excluyan mutuamente y sean cultural y científicamente sensatos, sin descuido del rigor y la disciplina metodológica.application/pdfCopyright (c) 2022 Gilberto Bastidas, Daniel Bastidas Delgadohttps://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0epidemiologíaepistemologíaparticipaciónculturainvestigaciónepidemiologyepistemologyparticipationcultureresearchinfo:eu-repo/semantics/articlehttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2